理事長的話 父親‧棒球‧攝影 口述/楊蘇翠如 筆錄/遊龍
「一支球隊的成功，絕不是個人英雄主義的凸出，而是整個團隊默契的努力
。」先父蘇正生老先生〈1912.10.06.─2008.12.23.〉雖已離我將近十二年，他
是見證台灣棒球發展史的活字典：先父的遺訓，始終在我腦海盤旋，翠如義無
反顧接下高雄市攝影學會第二十二屆理事長的重責大任，開宗明義，責任完全
釋放，充分授權，完全負責的原則，疑人不用，用人不疑，讓所有會務工作人
員發揮完全的潛能，也給會員所託付的理監事們合理的交代，百尺竿頭，更進
一步！
翠如來自台南東山的農村人家，先父蘇老先生年幼興喜運動，民國元年出生，
就讀嘉農時是網球隊的成員，在一次練球當中，被當時的日本教練藤兵太郎先
生發現他異於常人的速度和臂力，而網羅他轉換跑道，進入了嘉農棒球隊第一
代的成員，造就了後來的嘉農傳奇，行政院體育委員會所出叢書「台灣棒球史─
發展奇蹟與故事」，字裡行間就是以先父為主軸的棒球故事，1931年代表台灣
球隊遠征日本參加甲子園比賽，擊出一支128公尺的安打，超過日本、美國過
去的紀錄，轟動體壇而開啟了棒球運動的風氣；也因此先父被保送日本橫濱大
學留學，回國後繼續參加比賽，而後擔任教練、評審長等職，培育不少國手，
最後返回東山鄉擔任建設課長到退休，也曾在東山自宅接受李登輝總統的親臨
嘉勉，更入選第六屆台灣棒球名人堂終身奉獻獎；名導演魏德聖先生親自監製
的電影〈KANO〉就是描述這個故事，十分的轟動影壇和體壇，先父的母校東山
國小感念他傑出的表現，生前他在校園親自種植榕樹一棵，至今綠意盎然，東
山國小於2014年11月12日在他的榕樹下立銅像紀念，提醒大家運動的重要，大
家來運動強身強國。
翠如幼受庭訓，耳濡目染，上有兄長台灣知名武術家蘇昱彰先生，專精武術專
家，桃李滿天下，徒子徒孫遍及海內外，而於去年四月在西班牙往生，任何行
業都要有強壯的體魄作後盾，我們學會的成員，大家請多關心自己身體健康的
重要，成員是來自社會各行各業，掌廚方知作菜苦，巧婦難為無米之炊，我們
更應開源節流，希望透過大家行業的關係，多引進舉辦各行各業的攝影比賽，
增進大家影藝的進步和開源的收入，讓照片來說話，給歷史留下足跡，而成永
遠的見證！ 理事長 楊蘇翠如